Книги сериала «Рэдволл» снискали своему автору, Брайану Джейксу, славу одного из лучших писателей мира. В чем секрет их популярности? Наверное, в том, что Джейкс, сам воспитанный на книгах Стивенсона и Хаггарда, Лондона и Дефо, пишет о простых, но важных и увлекательных вещах — о том, что жить надо весело, но радостную жизнь подчас приходится защищать от злобы и зависти; о том, что, заступаясь за слабого, ты становишься сильнее и можешь совершить подвиг; о том, что каждого, кто готов сделать первый шаг в неизведанное, за порогом ждут настоящие приключения.

  Рэдволл — это живописное аббатство, населённое миролюбивыми зверьками. Как и полагается в сказке о животных, они говорят, одеваются и ведут себя по-человечески. Брайан Джейкс уверяет, что выбрал себе в герои мышей, потому что они, как дети, малы и должны учиться быть отважными и пользоваться своим разумом. Конечно, мышами редкой доблести, как Мартин и Матиас, здесь оказываются те, которые вначале были самыми маленькими, самыми слабыми и нелепыми. Как полагается в образцовом романе жанра фэнтези, добро противостоит злу всерьёз и надолго. Мышки принуждены воевать то с крысами, то с дикой кошкой, то с горностаем. Притом Джейкс отличный рассказчик и сочиняет, очевидно, себе в удовольствие роман за романом. Он отнюдь не книжный человек — кем и где только не побывал! И пишет, будто бы, в летние месяцы, располагаясь на свежем воздухе. Романы о Рэдволле подкупают и симпатичностью положительных героев, и увлекательностью сюжета, и мягкой иронией, и восхитительной для детей возможностью игры, то есть погружением в ещё один подробно выдуманный мир. Тут главное — не заиграться.

Джейкс Б. Воин Рэдволла /
Пер. с англ. А.Александрова;
Худож. Ю.Ханмагомедов и др. —
СПб.: Азбука-классика, 2002. —
368 с.: ил.

По материалам сайта BiblioГИД.